Reopening in April after a hiatus caused by the city's fifth wave of the COVID-19 outbreak, the Louis Koo Cinema once again introduces “Cinema Distancing” with the showcase of different […]
Everything started with the "Sagittarius Birthday Party" – serendipity made our paths cross. The idea of having the show "38.4" was initiated with one wild thought during the chitchat – […]
WOAW Gallery is pleased to present URLANDSCHAFT, the Asia solo debut of multidisciplinary artist En Iwamura. Citing the current state of confusion and chaos in the world from the COVID-19 […]
This May, Bonhams Hong Kong will hold its Spring Auctions at their showroom in Pacific Place, showcasing Modern and Contemporary art, Southeast Asian Modern & Contemporary art, as well as […]
Art Central, recognised as a place of discovery for seasoned collectors and new buyers alike, will return to Hong Kong Convention and Exhibition Centre from Thursday 26 May to Sunday […]
Nicknamed as “Fuk Bak”, Hong Kong artist Luis Chan lived in a home studio located at Lockhart Road in Wan Chai – a place which doubled as his living place […]
Sansiao Gallery HK is excited to bring together selected works from the gallery collection by prestigious painters - Walasse Ting, Makoto Saito, Wayne Thiebaud, Masaru Shichinohe, and Ken Matsuyama. With […]
Lehmann Maupin presents a multi-city and multi-venue special presentation of Tom Friedman’s celebrated large-scale sculpture Looking Up, activated for the first time in Augmented Reality (AR). The project will officially […]
This year’s cinema programme is an invitation for all French film lovers to embark on a musical journey in celebration of 5th edition of Make Music, Hong Kong! created in […]
Pearl Lam Galleries is delighted to present Wilderness, a solo exhibition by Beijing-based painter Ma Kelu. On view is a rare selection of landscape and abstract paintings spanning from the […]
White Cube Hong Kong is pleased to announce ‘Sofabilder / Sofa Pictures’, an exhibition of recent paintings and drawings by German artist Georg Baselitz that give new and haunting form […]
Celebrating the sixth year of partnership, LAWSGROUP and French May Arts Festival collaborate with street art gallery L’Epicerie Fine HK and three street artists from France and Hong Kong to […]
Blindspot Gallery is proud to present Un Cheng’s exhibition What’s there when you ain’t home, encapsulating a visual journal of the restless wanderer-painter in Iceland and Sham Shui Po. No […]
As part of its year-long 50th anniversary festivities in 2022, Swire Properties has launched an exciting line-up of world-class arts programmes which celebrates the campaign’s theme of “ORIGINAL. ALWAYS.” and […]
W.H.Y. Gallery is pleased to present its first exhibition: The Surreal and the Real, a group exhibition featuring the artworks of George Condo, Liu Hongwei, Tagami Masakatsu, Zhang Gong, Enej […]
Leang Seckon (b. 1970s) has lived through some of the most volatile and violent years in modern Cambodia, and his works frequently derive inspiration from the country’s tumultuous history. The […]
The “DFA Awards” recognises designers and projects in Asia that meaningfully address critical issues and contribute to the betterment of society in Asia and beyond. Themed “Design Redefines Our Times”, […]
Flowers Gallery is pleased to present a solo exhibition of recent works by the French-German artist Elger Esser, his first exhibition in Hong Kong. Elger Esser’s works are concerned with […]
wamono art is proud to announce BAMBOO AND BEYOND, a solo exhibition by Jin Morigami, one of the most prominent Japanese bamboo artists of our time. Structured around the artist’s […]
Artist Statement My paintings provide me with emotional release and a record of time. I was “locked down” in Hong Kong due to the third year of the pandemic. At […]
JPS Gallery is pleased to present The End is Another Beginning, a solo exhibition by Jackie Lam a.k.a. 009, on view at the gallery’s Hong Kong location. The presented show […]
Ben Brown Fine Arts is thrilled to announce our first solo exhibition of celebrated abstract artist Sean Scully at the Hong Kong gallery. The exhibition will feature seven new paintings […]
ODD ONE OUT is proud to be hosting “Little Treasures”, the first exhibition by Chinese - American illustrator Rose Wong. Little Treasures is an exploration of the things we find […]
MINE PROJECT is pleased to present “Drawing No Conclusions”, the second solo exhibition by the American artist Alex Gardner in Hong Kong and with the gallery. Presenting the latest series […]
Hong Kong Spring Auctions Week Hybrid Programmes The Languages of Contemporary Art: From Abstraction to Pop to NFTs English Saturday | 21 May | 2:30-5:45PM HKT Guided Tour | The […]
Axel Vervoordt Gallery is pleased to present a solo exhibition by Tsuyoshi Maekawa, showcasing the artist's boundless investigations of materiality from the late 1950s until 2018. As was the case […]
Perrotin is pleased to announce its collaboration with San Francisco-based artist Koak with her first solo presentation in Asia, The Driver, an exhibition of new paintings and sculpture. “To project […]
a.m. space is pleased to present Wong Chung Yu Solo Exhibition “The Endless Beauty of Ink”. The exhibition will run from May 21 to June 18 and exhibits Wong Chung […]
Rounding off the events this spring, will be the Hong Kong Spring Auctions to be held at the Convention and Exhibition Centre from 21-30 May, which will offer collectors the […]
Christie’s, in partnership with HomeArt, are delighted to announce 【Flesh and Soul: Bacon/Ghenie】, a joint exhibition of over 15 masterpieces by Francis Bacon and Adrian Ghenie, to be held at the […]
From invisible presence, glowing lights, fading shadows, translucent shapes, to lifelike forms, the specter manifests itself as various existences. Specters may come from a belief in animism, a hallucination of […]
Ever since the Qing government opened up Chinese ports for foreign trade in 1685, many merchants have travelled to Canton (Guangzhou). In 1757, the Qing government ordered the closure of […]
Over the Influence Hong Kong is pleased to announce Communion, a new series of paintings and drawings by New York based artist Michal Dotson. The exhibition will be on view […]
Over the Influence is pleased to premier Chromatic, an exhibition of new paintings by New York artist Caroline Larsen. This is the artist's first comprehensive presentation with the gallery and her first solo […]
Pace is pleased to present an exhibition of new and recent work by sculptor Arlene Shechet at its Hong Kong gallery from May 20 to June 30. Titled Moon in […]
Art of Nature grandly presents The Realm Without Shape– French Art Exhibition at Art of Nature Contemporary Gallery, one of the associated programs of French May Arts Festival, featuring abstract […]
Simon Lee Gallery is pleased to present Modern Family, an exhibition of new works by William Mackinnon. For his first solo show in Hong Kong, Mackinnon presents eight paintings depicting […]
The University Museum and Art Gallery (UMAG), The University of Hong Kong (HKU), is honoured to work with photographer Chun Wai and the French May Arts Festival to present Adrift […]
Featuring a selection of over 20 paintings by Opera Gallery Hong Kong, Reverie: Landscapes by André Brasilier will take us into the realm of surreal romance created by the French […]
M+, Asia’s first global museum of contemporary visual culture in the West Kowloon Cultural District in Hong Kong, is delighted to announce a brand-new moving image work by pioneering Hong […]
Born in Canton in 1921, Tsang Tsou Choi (a.k.a King of Kowloon) travelled to Hong Kong as a poor, barely literate teenager. After discovering some important ancestral documents, Tsang claimed […]
The last two years have been a time to remember. Not perhaps for the best reasons we might want, but notable anyway as an indicator of stress on an international […]
LGDR & Wei is pleased to present Embodiment, a selection of works from leading contemporary artists. On view at the gallery’s space in Hong Kong, the works featured will rotate […]
Chinachem Group has long been a keen supporter of both local and international arts-related events, believing the power of art can uplift people’s spirits and that collaboration in the arts […]
The Korean Cultural Center in Hong Kong presents the 2022 Korean Young Artists Series: Pith of Cake which exhibits 32 artworks, including paintings, installations, and drawings of four artists, Jihee […]
Soluna Fine Art is proud to present Jon Poblador's solo exhibition 'Sanctuary 聖所' in Hong Kong. This exhibition marks Poblador’s first exhibition with the gallery showcasing eighteen minimalist, monochromatic paintings. […]
How do you like to look at art? Join our new fun and interactive TÖÖF art tours led by K11 Art Foundation docents and discover how to navigate art with […]
ifva partners with Goethe-Institut Hongkong to present solo exhibitions for Media Art Category local awardees. This year the two parties will present the solo media arts exhibition “A Messenger - […]
Be 40 is an eclectic collection of mixed-media works by 66 artists who have previously exhibited at the Fringe Club. For some of the artists, the works recall memories of […]
Boogie Woogie Photography is pleased to present ‘We ❤ Paris’, an associated project of the French May Arts Festival. This group exhibition is an invitation to discover Paris through the […]
Affiliated to Hong Kong Design Institute (HKDI) and Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) (Lee Wai Lee), the HKDI Gallery along with the soon-to-be-opened Hong Kong Palace Museum (HKPM), […]
de Sarthe is pleased to present artist Xin Yunpeng’s third solo exhibition Simultaneous with the gallery, featuring a new body of installation and video works. The exhibition focuses on the […]
Para Site is delighted to present the group exhibition titled Minding the G®a(s)p, featuring recent works and new commissions by C&G Artpartment, Eastman Cheng, Chow Chun Fai, Jaffa Lam, Lau […]
Sin Sin Fine Art proudly presents “Retrospective (2012-2022)” associated with French May, a solo exhibition of the French Artist Vincent Cazeneuve, also known as Wensen Qi. This exhibition features Wensen’s […]
French May Arts Festival is delighted to present Excellence in Contemporary Circus, brought by young artists from two of French top schools: the Académie Fratellini and the Centre National des […]
In 2020, in conjunction with the celebrations for the 50th anniversary of diplomatic relations between Italy and China, the Italy-China Year of Culture and Tourism was announced and finally takes […]
BELOWGROUND welcomes Quiet Gallery, which debuts with “Small Relationships in a Big World,” a solo exhibition by Tokyo-based artist Izumi Keiji. "Creating friends with wooden sculpture” and “expanding my image […]
Contemporary by Angela Li is proud to present spinelessly planting, the solo exhibition of the young Hong Kong artist Cheung Tsz Hin, bringing forth his latest works after moving his […]
Hong Kong Design Spectrum takes on the mission of promoting the appreciation of good design by showcasing the multifarious ways in which design can improve lives, bring communities together and […]
W HY A R C H I (HK...) ? Capture the beauty of a building, reveal the interplay of horizontal and vertical lines of a facade, sublimate the harmony of […]
HART, a not-for-profit arts organisation, launches the sixth session of its signature programme “HART Social Studio” to provide incubation support to 19 local and global artists from diverse backgrounds to […]
AISHONANZUKA is please to announce a new exhibition “Busy Life In Distant Worlds”, a two artists group exhibition by Matthew Palladino and Eric Shaw from USA.
SHOP Taka Ishii Gallery is pleased to present “HANGA” Tomoo Gokita + Sanya Kantarovsky, from May 7 to Jun 19, 2022. The title “HANGA” means the art of printmaking in […]
The Hong Kong Museum of Art is commemorating its 60th anniversary in 2022. To get into the spirit of this happy occasion, the exhibition echoes the HKMoA's 60th anniversary theme […]
UOB Hong Kong launches the 2022 UOB Art in Ink Awards to promote greater appreciation of ink art and to call for artists to push the boundaries of their imagination. […]
agnès b. has always been committed to applying sustainability on fashion, especially fond of collaborating with various partners to create quality greener fashion items with international acclaimed standards. This year, […]
A fascinating path in the world of alcohol moderation and sobriety Through different media from painting to embroidery, chaussette b. shares the benefits and unexpected discoveries associated with moderation and […]
10 Chancery Lane Gallery is proud to present 31 Women Artists – Hong Kong, curated by Caroline Ha Thuc. 31 Women Exhibition was a 1943 exhibition organized by Peggy Guggenheim […]
“I like to think of things in terms of cycles, one thing becoming another and back again.” - Tomo Campbell Born and currently based in London, Tomo Campbell’s canvases blur […]
“I am amazed by the way Hong Kong is constantly growing in its geographically available space by penetrating deeper and deeper underground and higher and higher towards the sky.” - […]
THE SHOPHOUSE is pleased to present “ANOTHER ASIAN ARTIST", curated by three Asian curators – Taku Santiago Sato (Japan), Sungah Serena Choo (Korea) and Yang Jian (China). The exhibition features […]
MASSIMODECARLO inaugurates our new gallery space with The Extinction Agenda, Sanford Biggers’ first solo exhibition in Hong Kong and his fourth with the gallery. The exhibition offers new works belonging […]
Tang Contemporary Art, Hong Kong presents the solo exhibition of Woo Kukwon, a promising artist from Korea. The artist has worked on paintings and installations focusing on the growth of […]
Galerie Koo is delighted to announce its exciting exhibition “The Ink ‧ Voyageurs” by Chinese artist Lu Jun and Taiwanese - French artist Tan Jian Chung. The exhibition is an […]
Born in West Germany in 1987, internationally renowned Hungarian filmmaker, skateboarder and artist Patrik Wallner has focused much of his career on storytelling as well as dissecting the convoluted nations […]
Karin Weber Gallery is proud to introduce ‘Scale Matters,’ the first Hong Kong solo presentation of new and selected works by renowned German sculpture artist Angela Glajcar. Widely recognised for […]
The Hong Kong City Hall 60th Anniversary Commemorative Exhibition "Imagine beyond Imagination" is being held at the Exhibition Hall of Hong Kong City Hall (HKCH) starting on May 4. Making use […]
Q9 Capital is pleased to announce the launch of Ethereal Realism, an art NFT exhibition in collaboration with Voxoglass, a new and innovative all-digital gallery set to open in Hong […]
Touch Gallery is honoured to present Hong Kong artist Chui Pui Chee's solo exhibition ‘Nine Abysses’, which showcases a large horizontal scroll of the famous ‘Nine Abysses’ ink landscape series, […]
This May, f22 foto space is delighted to present the “Self Portraits” exhibition by the renowned Vivian Maier for the first time in Hong Kong as part of Le French […]
Behold, the new voices in arts! “Vagitus” succeeds its preceding “Metamorph” and “Dawning” series to showcase solo exhibitions of eight new artists from JCCAC, every month between May and October […]
The change of season is refreshing everyone's lives recently. Social distancing measures are also relaxed. We can finally feel the warm sunlight and summer breeze. Touch Ceramics is pleased to […]
Whitestone Gallery H Queen’s is thrilled to present a group exhibition “Contrasting Confluences”, featuring French artists Clément Denis and Fabien Verschaere, and Japanese artist Karen Shiozawa, as an associated project […]
Organised by the Hong Kong Arts Centre, Cultural Masseur Festival 2022 will kick start in May with a freshly announced programme line-up. Cultural Masseur has transformed from the Talking Heads […]
French GourMay Food & Wine Festival is the one and only major festival in Hong Kong and Macau dedicated to gastronomy à la française, organised by French Trade Commission – […]
French May Arts Festival 2022 will bring about a broad spectrum of arts under the theme “Art Unboxed”. In contrast to the ongoing limitations caused by the prevailing pandemic, French […]
Kwai Fung Salone is pleased to present its inaugural exhibition, ANGELS FROM INFINITY - Sculptures by Chi Wing Lo. Chi Wing Lo left Hong Kong more than forty years ago, […]
We are pleased to present Yeung Hok Tak’s solo exhibition What a big smoke ring, the Hong Kong artist’s first exhibition with Kiang Malingue. Showcasing more than twenty recent paintings […]
Gallery EXIT is pleased to present Hong Kong Time Rift, the first solo exhibition of Daphné Mandel at the gallery. The exhibition will showcase the artist’s assembled imagery reflecting Hong […]
Continuing in its long-term mission to create an inclusive ecosystem of art and culture that incubates emerging and established talent for diverse audiences, K11 MUSEA’s large-scale showcase of NFT art […]
Alliance Française Hong Kong (AFHK) is glad to collaborate with Agence France-Presse (AFP) to exhibit a beautiful selection of Cannes Film Festival photos across three centres of Alliance Francaise Hong […]
Ora-Ora is pleased to announce the line-up for Part 2 of its thrilling two-part exhibition entitled Thesis/Antithesis. The show is curated by Sovereign Art prize finalist Gary Mok Wai Hong […]
The Festival features six programmes produced by international and Hong Kong acclaimed artists, available for online viewing from 28 April at https://taikwun.artsfestival.org HKartsFestival@TaiKwun is part of the 50th Hong Kong Arts Festival […]
Meta Nostalgia, a brand new pop-up NFT digital art exhibition, is taking place at Tower 535, Causeway Bay. Co-presented by Hong Kong art and tech start-up Artistsverse, Phoenix Property Investors […]
WOAW Gallery is delighted to present Huddle Around, a solo exhibition featuring contemporary painter Sun-Kyo Park’s acrylic-on-canvas work of surreal portraitures. Finding inspiration from his childhood memories of gathering, praying, […]
Sun Museum is pleased to present “The Light of Colours by Chan Chiu Lung”. The exhibition is the largest selection of works by renowned oil painter Chan Chiu Lung since […]
From the Small Screen to the Silver Screen: Classic Hong Kong adaptions From the communal TV dinners of a bygone era to the one-person-one-screen of the streaming era, how has […]
Videotage is pleased to present the group show Ersilia: Body Of The Gateway Cities from 22 April to 29 May 2022 at Videotage (exhibition) and www.videotagecinema.com (online screening). Co-presented with […]
The pandemic has become more stable recently. Although it is still hard to travel aboard, we can still travel through the paintings spiritually. Whether depicting a life in seclusion, illustrating […]
In 1974, Wu Guanzhong (1919-2010) saw the four ancient cypresses for the first time in Suzhou. He was so excited that he made a three-metre-long A sketch of Chinese cypresses, […]
Created by new media artist Chu Lik-hang, Henry, "Portrait Play" is an interactive exhibition made up of images from HKMoA's diverse collections. Its set-up comprises a large LED screen, movable […]
In celebration of the 60th anniversary of the HKMoA, a commissioned multisensory and space-oriented experiential installation by Hong Kong artist Ng Tsz Kwan will be displayed to embody the visual […]
Communing with nature is of primary importance in Chinese culture. Wandering in the wilds looking for a spiritual home. However, it is easier said than done to escape from mundanity […]
Tai Kwun Contemporary is pleased to announce emo gym, a new group exhibition of young emerging Hong Kong artists running from 21 April to 19 June 2022, and curated by […]
3812 Gallery is proud to present Looking East: St Ives Artists and Buddhism, the first exhibition to introduce British modern art with reference to eastern philosophy. Once a small fishing […]
Tai Kwun Contemporary is delighted to announce a new group exhibition, Double Vision, curated by Tobias Berger, Jill Angel Chun, and Daniel Szehin Ho, which runs from 21 April to […]
The DFA Hong Kong Young Design Talent Award, which seeks to enlighten Hong Kong young designers’ creative thinking with a global perspective and to enrich their worldwide industry experience, is […]
We have finally arrived at the last episode of Season Two – and here we have none other than trumpet/flugelhorn superstar Sergei Nakariakov to bring the season to a spectacular […]
Larger than a hamlet, smaller than a town: the traditional village comes to mind as a cluster of physical spaces, agrarian and neighborly. Horses and oxen live nearby, chewing on […]
Odds and Ends is pleased to present its inaugural exhibition “Something Blue”, a group exhibition featuring works by artists Peter Chan, Corn Ho, and Lewis Lau. The colour blue is […]
Following solo exhibitions “Memories of West Lake” in 2017 and “Leaves of Grass” in 2019, Galerie du Monde is thrilled to bring Wang Gongyi to Hong Kong for the third […]
Enter a magical world! Want to travel to another world? Turn your home into a fantasy land by creating your very own magical tiara or crown to transform into elegant […]
The trumpet and flugelhorn superstar has arrived at our tiny galaxy! Enjoy Sergei Nakariakov’s spectacularly masterful performance on both instruments alongside pianist Colleen Lee (HKS Artist Associate 2010-2011), as well […]
Hot on the heels of Tailwhip, Empty Gallery is pleased to present BAD TIMING, Xper.Xr’s second exhibition with the gallery, and his first presentation of new work in nearly three […]
Denny Dimin Gallery is pleased to announce Joy As An Act of Resistance, a solo exhibition by Amir H. Fallah in Hong Kong. Amir Fallah is known for exploring portraiture […]
Following the success of last year’s Spinning East Asia Series I: A Compass in Hand exhibition, CHAT (Centre for Heritage, Arts and Textile) presents the second chapter of the series […]
Human-centred designs are playing an ever increasing role in bringing betterment to our lives! Submit your entry to any of the two brand new design disciplines – Digital & Motion […]
Creative Workshop Series @PMQ regularly features and brings special workshops that are not commonly found in Hong Kong. There are more than 40 creative workshops across different fields hosted by […]
Our Principal Guest Conductor Christoph Poppen gives an incredibly rare and authoritative performance on the violin, joined by Concertmaster James Cuddeford. Apart from being a conductor, Maestro Poppen is also a hugely […]
In celebration of International Women’s Day, Alisan Fine Arts is pleased to present a group exhibition Through the Lenses showcasing works by 4 international female artists who use the camera […]
In work made over the past five decades, William Kentridge has parsed and questioned the historical record – responding to the past as it ineluctably shapes our present – and […]
Alisan Fine Arts is honoured to present its ninth solo exhibition for Chao Chung-Hsiang (1919-1991), a renowned Chinese diaspora artist with whom the gallery has been working with since 1985. […]
Enjoy this latest episode in our beloved online chamber concert series “Tiny Galaxy Concerts @ Wontonmeen”! A highlight in the programme is French viola sensation Adrien La Marca and pianist Colleen Lee‘s (HKS […]
From 24th February to 3rd July, Artspace K will be presenting "ROADMAP – Sculpture by Liu Yang Solo". The exhibition invites acclaimed contemporary artist Liu Yang, showing 23 small- medium […]
Mozart’s masterful ability to spin the simplest of musical materials into stimulating pieces of pure crystalline beauty has long mesmerised classical music lovers over the centuries. French viola sensation Adrien La […]
Crafts on Peel announces its third thematic exhibition in Hong Kong - Stories Encapsulated: Wood, featuring creations in wood handcrafted by local and overseas craftsmen. Stories Encapsulated: Wood is co-curated […]
Hong Kong Design Institute (HKDI) and Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) (Lee Wai Lee), together with its affiliated HKDI Gallery, are honoured to present its flagship exhibition of […]
Organised by the Hong Kong Museum of Art (HKMoA), the "Redefining Reality" exhibition, which combines art and technology, is being held in the Art Square at Salisbury Garden in Tsim […]
Asia Society Hong Kong Center (ASHK) traces the history of Hong Kong from the 1940s to the 1970s in its new exhibition, Recovery, Resilience, Resurgence, curated by Edward Stokes who […]
Amanda Wei Gallery join hands with the “Chatham Maison” Art Research and Exchange Centre to proudly present "Bound | Less", a retrospective exhibition of Tan Ping's work, starting 7 December […]
M+, Asia’s first global museum of contemporary visual culture in the West Kowloon Cultural District (West Kowloon), announced the opening of Nalini Malani: Vision in Motion, an inaugural presentation in […]
The internationally renowned megastar Bruce Lee (1940–1973) was born Lee Jun-fon (later Lee Jun-fan). He was also known by the given name Lee Yuen-yam on the clan register, and at […]
Opening Exhibition - Common Understanding · Common Consensus · Collective Action at The Planet Room The exhibition begins with Common Understanding toward the global warming crisis and its major causes, sets to […]
Artistic practices traversing time and cultures In the 1960s, Conceptual Art was born. Rather than objects or images, this kind of art is about ideas. Two ideas, in particular, have […]
Design and architecture from Asia and beyond Design and architecture define the things we use, create the spaces we inhabit, and ultimately inform the way we see and live in […]
An expansive story of art from the 1950s to now The artists and artworks presented in Individuals, Networks, Expressions form a complex web of connections. Together, they create a story […]
A monumental work by British artist Antony Gormley In 2003, British artist Antony Gormley invited around 300 people of all ages from Xiangshan village (now Huadong Town in Guangzhou city) […]
The visual culture of our city from the 1960s to now Told through individual and collective histories, Hong Kong: Here and Beyond captures the city’s transformation from the post-war decades […]
Four significant decades for contemporary Chinese art From Revolution to Globalisation surveys the cultural dynamism of contemporary China from the early 1970s to the present. China’s open-door policy of 1978 […]
Once used as daily wares, artefacts often feature colours and patterns comparable in style and beauty to the modern designs of today. Besides reflecting the personal taste of their owner, […]
Sam Tung Uk located in Tsuen Wan is a 200-year-old Hakka walled house that was declared a monument in 1981. It was converted into the Sam Tung UK Museum and […]